“阿鼻はサンスクリット語「avici」の

“阿鼻はサンスクリット語「avici」の音写「阿鼻旨」の略で、「無間（ひっきりなしであることの意）」と漢訳する”

阿鼻叫喚（あびきょうかん） – 語源由来辞典
http://gogen-allguide.com/a/abikyoukan.html