日: 2009年2月20日

@britty 小飼弾氏がときどき「試訳」とか「惰訳」とかやっているので、その影響も大きいのかな。にしても、著作権者の許諾を得ない全訳を気軽にしちゃいかんです。

@ymmommy それがまったくないのですー。去年までは普通にひどかったし。経口免疫寛容が誘導された？どうして？と不思議でしかたないです。

@optical_frog そこまで描き込むなら、なるほど、娘の歌にもクジラとか猫とかが出てくる必然性があるわけだ(違