月: 2009年4月

@y_arim 地道に実績上げてくしかないですかねえ。

厳しそうな世界だなあ。

翻訳と物書きだけで食べていく方法はないものか。

はー。仕事した。私は翻訳が好きすぎる。

今日は翻訳三昧。

@paupau お疲れさまでしたー！！

@britty いえいえ。そのわかりやすさがいいところでもあるので（笑）　ただ、交渉は向こうの方がうわてで、「無理だから」で押し切る術をもっているのだ！

@YongYong えー？　インフルエンザがですか？？　それはひどい！　感染性胃腸炎もまだ流行っているみたいですし、今年はちょっとおかしいのかもしれませんね。気がもめますが、ひどくなりませんように。

@YongYong ひーー。お大事に。春は意外と体調崩しやすいですよね。早く快復しますように！　

とりあえず１日は休んでもまだゆとりがあるって状況にしとくと、精神的に楽。