科学報道の話題は「一般向けに説明するのは記者の仕事なんだから、記者が勉強して、科学者の手を煩わせるな」という主張と、「科学者の中にも一般向けに説明できる人間はいるのだから、そういう人間に科学報道を担わせろ」という主張が混在していて、よくわからないことになってる感が。
科学報道の話題は「一般向けに説明するのは記者の仕事なんだから、記者が勉強して、科学者の手を煩わせるな」という主張と、「科学者の中にも一般向けに説明できる人間はいるのだから、そういう人間に科学報道を担わせろ」という主張が混在していて、よくわからないことになってる感が。