2014/10/14 14:05
@kaeru_momo 私も書きながら汗が……
@kaeru_momo 私も書きながら汗が……
樹状婆! / “デンドログランマとはどんな生き物か:過去数十年でもっとも重要な生物学的発見 « WIRED.jp” http://t.co/KxOKB113MB
@kaeru_momo よく読むと、これは翻訳記事(原文:http://t.co/c7jXGWVCqG)なのですね。原文では、「It’s easy to get lost in the weeds at wo...
@kaeru_momo たぶん ^^; 何か印象の強い言葉で「行き詰まった状態」を言い表したかったのでしょうね。
「八方ふさがり」「五里霧中」「暗中模索」あたりでどうだろう。
「仕事中、路頭に迷ってしまうことがよくあります」……路頭に迷ってしまうとこまでいくと、もはや仕事も失っているんじゃないだろうか。 / “仕事に行き詰ったとき、一歩引いて大局的に考える方法 | ライフハッカー[日本版]” ...