「ひょっとしてあの可愛らしい女性2名も弁理士なのか。顔採用の職員さんだと思っていた」という表現は、「弁理士の女性ならそれほど可愛らしくないはず」「職員なら顔採用(実務能力ではなく容姿で選ばれた)のだろう」というふうに読めてしまうので、快不快はともかく適切ではないように思いますです
「ひょっとしてあの可愛らしい女性2名も弁理士なのか。顔採用の職員さんだと思っていた」という表現は、「弁理士の女性ならそれほど可愛らしくないはず」「職員なら顔採用(実務能力ではなく容姿で選ばれた)のだろう」というふうに読めてしまうので、快不快はともかく適切ではないように思いますです