2016/5/10 22:59

これを新川和江さんは「ジョーがふきんを取ると、ゼラニウムの緑の葉っぱと赤い花で飾りつけた、まっしろいゼリーがあらわれた」と訳していて、エイミーは犠牲になってるけど勢いと美しさがあってよい。