2019/7/6 23:39

Old Dan Tucker’s a fine old man,
Washed his face in a frying pan

昔の吹き替え「タッカーじいさんすごいね　洗面器はフライパン」

リマスター版「タッカーじいさん人気者　顔を洗うのはフライパン」

昔の訳詞に馴染んだ人にもまったく違和感ない上に誠実な訳詞で素敵。 #大草原の小さな家