いつもとはちょっと毛色の違うものを翻訳し

いつもとはちょっと毛色の違うものを翻訳したので、脳みその変なところ（文学的なところ）が活性化している。