@complex_cat 「ご苦労様が尊大」はむしろ最近の ”マナー” と聞いてます。
昔は、目上に対して「ご苦労さまでした」が普通に使われました。昭和天皇に対して三木首相(昭在位50年記念式典)や中曽根首相(在位60年記念式典)が「ご苦労さまで(ございま)した」と述べた例も報告されています。ところが、20世紀末に「目上に『ご苦労さま』は失礼」という謎ルールが生まれます。
— 飯間浩明 (@IIMA_Hiroaki) May 6, 2019
@complex_cat 「ご苦労様が尊大」はむしろ最近の ”マナー” と聞いてます。
昔は、目上に対して「ご苦労さまでした」が普通に使われました。昭和天皇に対して三木首相(昭在位50年記念式典)や中曽根首相(在位60年記念式典)が「ご苦労さまで(ございま)した」と述べた例も報告されています。ところが、20世紀末に「目上に『ご苦労さま』は失礼」という謎ルールが生まれます。
— 飯間浩明 (@IIMA_Hiroaki) May 6, 2019